この記事では、真アドレナリンの１回戦第7試合、
Amateras(アマテラス)vs呂布カルマ
のバトル動画紹介と文字起こしをしていきます！
あわせて読みたい
【真アドレナリン】Amateras vs 呂布カルマ
バトル動画はYouTubeアドレナリンチャンネルにて公開されたものです。
今回対戦するのはAmaterasと呂布カルマ。
お互いに韻よりもメッセージ性で勝負する２人です。
おそらくかなり対話型のバトルになることは間違いなしです。
きっと文字起こしすると新しい発見があるかも・・・？
【文字起こし】Amateras vs 呂布カルマ
ビートは『NITRO MICROPHONE UNDERGROUND』
Da-Dee MIXの生演奏バージョン、まさに神ビートです。
先攻呂布カルマ、後攻Amateras
8小節3本勝負です！
バトル開始は2:40~
以下文字起こしです。
(すべて耳コピです)
【呂布カルマ】1バース目
yo, Microphoneから調子はどうだ？
呂布カルマが木を握ればNo doubt
Amaterasの頭の上に血の雨降らす
ママが暮らす方に帰らす
ちゃんと遠慮せずに
延長なしで一発で決めるからよ
今日は終電も逃さずちゃんと
門限までにお家の門くぐらす
【Amateras】
確かに俺の調子
でもその長針と短針 緊張しな
俺もシリアス しっかりと慎重にやる
その蝶は腸のようにハツ 刺す
確かに俺の血の雨が差すが
俺の上には誰もいないはずなのに
なら俺の頭の頭を濡らす その血は誰だ？
身の回りを違ったところでお前しかいないようだな
【呂布カルマ】2バース目
「天は人の上に人を造らず」
だったかどうか知らねぇけど
俺はお前の上に立つ
お前の親がお前に残してくれた遺産と
俺の親が俺に残してくれた才能
どっちがヤバいか比べてみろよ会場
ジャッジメント 今はっきり決めなよ
俺の本物と俺の偽物と
いや今はそれはSHOICHIROのポジションだったっけ？
【Amateras】
確かにSHOICHIRO 俺も大事だ
でも俺も言われたよ お前のように語るMC
でもお前は語るMCだったらお前を殺すしかない
これが本当MCのカタルシスだろ？
まぁ良いよ 確かにその遺産
まぁストレスたくさんでこの胃酸が遺産
でももうたくさんだ お前がジャッジメント
違う 俺が決めんだ バカばっかだ全く！
【呂布カルマ】3バース目
お前みたいななんちゃって野郎が
MCを語るんですか？
それを笑かすねん おい 何がカタルシス
俺は語る前にそこらへんに転がって死す
それを見て舐めるナメクジだ
クジラみたいに潮吹く奴と違って
俺はマグロ 転がるお前を
冷凍ならばカチカチにして解凍
した後にみんなに捌いて振る舞ってやるよ
【Amateras】
お前は提供したら確かに甘口
確かに唐揚げなら俺はもっと辛口のコメント
でもお前のその塩振ったところで
それは雨のように遺産(胃酸)がないだろ？
俺は確かに言うよ 海、この大会(大海)
MCは大会に出るのは 船旅行く大海
でも俺は敗退することはない
お前と相対することは贅沢だろ全く
勝者：呂布カルマ
見事語るMC対決に勝利しました！
呂布カルマは決勝戦まで進み、こちらでその内容を解説しています。
【バトル考察】Amateras vs 呂布カルマ
このバトル、お互いにメッセージを込めていて高度な勝負になっていましたね。
この２人、頭の回転速すぎ・・・
１つずつバースの意味を読み解いていきましょう。
頭からのサンプリングがカッコよすぎ
yo, Microphoneから調子はどうだ？ 呂布カルマが木を握ればNo doubt
呂布カルマは1バース目の出だしからビート『NITRO MICROPHONE UNDERGROUND』のサンプリングをしました。
呂布カルマががっつりサンプリングから入ると、こんなにカッコイイのですね。。。
なお、この原曲はYouTubeでも聴けます。
>> YouTube『NITRO MICROPHONE UNDERGROUND』
意味をかけすぎのAmateras
対するAmaterasも、1バース目から意味をかけまくります。
確かに俺の調子 でもその長針と短針 緊張しな 俺もシリアス しっかりと慎重にやる その蝶は腸のようにハツ 刺す
呂布カルマの『調子はどうだ？』のアンサーとして、『調子』からどんどん言葉をつなげていきます。
『調子』→『長針と短針』。そして長針を裏返して『慎重』までつなげてきています。
また、そこから蝶→腸と行き、肉の部位(心臓部分)のハツに繋げていると思われます。
たまたまなのか、それとも意図的なのか、どちらにせよハイレベルです。
福沢諭吉アンサー
そして呂布カルマは2バース目に華麗なアンサー。
「天は人の上に人を造らず」 だったかどうか知らねぇけど 俺はお前の上に立つ
「天は人の上に人を造らず」は福沢諭吉の学問のすすめの引用ですが、ここがおもしろいところ。
Amaterasは金持ちラッパーとして有名(万券でマクラーレンetc)なのと、Amaterasの通っていた慶應義塾大学の創始者の福沢諭吉を掛けたのです。
これは一度聞いただけではわからない掛け方で、呂布カルマの頭の良さがわかるバースでしたね。
Amaterasもサンプリング
でももうたくさんだ お前がジャッジメント 違う 俺が決めんだ バカばっかだ全く！
この『バカばっかだ全く』というバースは、Awichの「洗脳」という曲のサンプリングです。
バースのケツに綺麗にはめ込んできているリズム感の良さ、ワードセンスの良さが素晴らしいです！
>> Awich – 洗脳 feat. DOGMA & 鎮座DOPENESS (Prod. Chaki Zulu)
おわりに
文字起こしして初めて気づく高度なバトル。
やはり”語るMC”同士なだけあって、予想通りのハイレベルなバトルでしたね。
この２人、バトルや楽曲での今後の活躍も楽しみです。
フリースタイルダンジョンの過去作を無料視聴
フリースタイルダンジョンはABEMAで最新作の無料視聴ができます！
なお、プレミアム会員は2週間無料で過去作もすべて見放題の特典が付きます。
正直お金かかるなら登録したくないサービスですが、無料期間のうちならOKかなという印象です。
＼ 2週間以内の解約で無料のまま ／
※ABEMAの公式サイトに飛びます
詳しい登録手順や解約手順は、こちらの記事を参考にしてください。
それでは今回の記事はここまで。
他のラップバトルの記事はこちらから。
▼ 人気関連記事
コメント